Los 5 métodos de enseñanza/aprendizaje hebreo.

Blog_Centro de Estudios Fe Bíblica.

Por Jeff Benner.

Trad&ed por G.Corpus.

children-reading-torah-360x285

Hay varias palabras en hebreo que pueden traducirse como “aprender” al castellano. Cuando leemos el texto al castellano, vamos a menudo a encontrarnos con palabras como aprender, enseñar, instruir, disciplinar y castigar, pero como veremos, estas palabras no nos dan un significado exacto de estas palabras desde una perspectiva hebraica y algunos de los significados están “perdidos en la traducción”.

Alaph.

La palabra hebrea para un buey es “eleph“. Una palabra estrechamente relacionada es “alaph“, es decir; “llevar el yugo juntos.”

Cuando dos bueyes eran colocados juntos en un yugo para el arado, un buey viejo y con más experiencia se coloca al lado de un buey inexperto joven. El joven aprendería luego por asociación y el ejemplo de los mayores. Por lo tanto, la palabra eleph también puede significar “asociarse con” o “aprender por el ejemplo”.

Un hombre enyugado…

View original post 436 more words

Advertisements

El Llamado a Casa: Encontrando Gozo dejando que Dios Guíe

 

El Llamado a Casa por Karen DeBeus

El Llamado a Casa: Encontrando Gozo Dejando que Dios Guíe Tu Escuela en Casa, por Karen DeBeus.

¡Este es uno de los primeros libros sobre Educación en el Hogar que leí y fue sumamente alentador, especialmente cuando atravesé la etapa de desescolarización de mi propia mente, depurando mis propios paradigmas.

¡Ahora lo puedes conseguir en español en Amazon! Lo recomiendo ampliamente.

Postdata: Si Dios así lo quiere, algún día me gustaría traducir aquellos materiales como este que me han bendecido tanto.

Terminé de educar en casa (1a Parte)

Karime Gallegos se ha tomado el tiempo de traducir al español a Marilyn Boyer y lo ha compartido en su blog Junto a Corrientes de Aguas, el cual, te invito a leer:

Desde que inicié este blog he pensado que no soy ni la más experta, ni la más conocedora, ni nada por el estilo, pero ya que tengo la facilidad (entiéndase, la ayuda de mi esposo) para escribir en un blog, y habiendo tanta necesidad de información sobre la educación en el hogar en español, es […]

via Terminé de educar en casa (1a Parte) — Junto a Corrientes de Aguas

Para quienes aún tenemos mucho que desaprender, aprovechemos esas dosis de sabiduría de las mamás veteranas; y aprendamos a distinguir lo que es realmente valioso, útil y trascendente en este camino de la educación en el hogar.

“En mi viaje de 37 años por la educación en el hogar, aprendí MUCHO y también cambié la forma en que abordé la educación. Cuando comencé, tenía una visión muy tradicional sobre la educación y nunca cuestionaba si lo que estaba en los libros era lo que mi hijo necesitaba saber.” M. Boyer.

¿Quieres seguir leyendo? visita: Terminé de educar en casa (1a Parte) — Junto a Corrientes de Aguas

Libros Recomendables sobre el Cuerpo Humano

Libros del Cuerpo Humano apropiados para niños-001

Libros Recomendables sobre el Cuerpo Humano

Decidí dedicar un post exclusivamente para revisar libros sobre el cuerpo humano que NO traigan imágenes impertinentes, ya que esto es importante para muchos padres de familia.

Los libros sobre el Cuerpo Humano que nosotros tenemos actualmente en nuestra Biblioteca Familiar son: Continue reading

Tips de Como Elegir Libros Apropiados para Nuestros Hijos

Tips para Elegir Libros-001-b-01

Con tantos libros disponibles para niños y jóvenes, ¿cómo elegir libros apropiados para nuestros hijos? ¿Qué hacer cuando un libro luce muy bien PERO contiene alguna imprecisión o contradice la Biblia?

Consideremos que un libro es como un plato de comida, entonces, puede ser que su contenido aporte nutrientes, sea comida chatarra o sea comida echada a perder, y por lo tanto, habrá resultados o consecuencias. Continue reading

Opciones de Acreditaciones para Familias Internacionales

Umbrellas-001

Independientemente de que el estilo de la familia sea HomeSchool, UnSchool, FlexiSchool, WorldSchool, etc., algunas de estas familias pudieran requerir de los servicios de alguna Organización que les apoye con el tema de las acreditaciones, certificaciones o simplemente los servicios administrativos tales como el diseño del plan de estudios o boleta de notas. Hay familias que no requieren de estos servicios pues ellas mismas se hacen cargo.

En Estados Unidos existen Organizaciones que ofrecen esos servicios administrativos; algunas ofrecen sus servicios sólo para residentes y/o ciudadanos de Estados Unidos y otras los extienden para familias que viven fuera de Estados Unidos, sean o no ciudadanos estadounidenses y que les interesa certificar los estudios de sus hijos por medio ellas.

Las familias que viven fuera de Estados Unidos en países cuyo Marco Legal les permite Educar en el Hogar quieren disfrutar la libertad de educar a sus hijos según su propio programa educativo, metodología, su propio currículum y estilo de enseñanza/aprendizaje, pudieran beneficiarse de los servicios de Organizaciones tales como:

  • Escuelas Sombrilla (Umbrella Schools) o Escuelas Cobertura (Cover Schools)
  • Escuelas a Distancia
  • Escuelas Virtuales (Online Schools)
  • Escuelas Alternativas

Sus servicios consisten en ofrecer documentación acreditada en los Estados Unidos con el respaldo legal de una Escuela Privada o Escuela Alternativa. Ofrecen certificaciones notariadas, legalizadas o con el Apostillado de la Haya necesario para revalidarse en los países que tienen convenio firmado con La Haya.

Entre los servicios que ofrecen están:

  • Mantenimiento De Registros (Record Keeping)
  • Boletas De Calificaciones (Record Cards)
  • Modelo De Cursos (Courses Model)
  • Identificación Con Fotografía (Photo Id)
  • Transcripción (Transcript)
  • Diploma (Diploma)
  • Expediente Personal (Personal Portfolio)

 

Las siguientes son algunas Organizaciones que ofrecen sus servicios Internacionalmente:

HomeLife Academy

Oficinas Principales en:

Tennessee, Estados Unidos

Costos

Homeschool Consagrado al Señor

Para familias Hispanoparlantes que No hablan inglés; son representantes de la HomeLife Academy.

Royal Hollow Academy

Oficinas Principales:

Texas, Estados Unidos

Costos

Escuela Alternativa con Apoyo a Familias Internacionales

West River Academy

Oficinas Principales en:

California, Estados Unidos

Colorado, Estados Unidos

Costos

Como referencia, la siguiente Tabla muestra la secuencia escolar de la Educación Institucional en Estados Unidos de América.

Algunos distritos escolares difieren en los grados académicos que contienen.

En Estados Unidos, los cursos requeridos para certificar la Educación Media Superior (Preparatoria/Bachillerato) dependen del Estado donde se encuentran las Oficinas Principales de cada Escuela Sombrilla.

Los costos varían de una escuela a otra.

 

Escuelas Sombrilla o Umbrella Schools

Una de las maneras de Educar en el Hogar legalmente en Estados Unidos es inscribirse en una Escuela Privada que sirva como una sombrilla para los homeschoolers (aunque legalmente no hay tal cosa como una escuela “sombrilla”, sino que este tipo de escuelas privadas han ganado este apodo, por lo que para fines prácticos y de claridad en este artículo nos referiremos a ellas como escuelas sombrilla).

Hay estados como Florida que cuentan con tres métodos de educación: Escuelas Públicas, Privadas y Residenciales.

En esos estados como Florida, una Escuela Residencial (Home School) es una escuela legal ante el Estado. Cuando un padre envía una carta de intención al condado, está abriendo una escuela legal en su hogar. En este caso, la ley de Florida considera que las Escuelas Residenciales son iguales a las Escuelas Públicas o Privadas. El padre de una escuela en el hogar se convierte en el funcionario escolar de esa escuela y tiene la autoridad para elegir el currículo, contratar tutores, establecer el horario, determinar a qué estándares escogen adherirse (si acaso hay alguno) y emitir diplomas y transcripciones.

Las Escuelas Sombrilla caen bajo Educación Privada. Por ley, las escuelas privadas tienen permitido tener estudiantes que son educados en el hogar por sus padres. La escuela supervisa la inscripción de los estudiantes, la asistencia y, en algunos casos, ofrecerá servicios tales como currículum, transcripciones y diplomas.

En una escuela sombrilla, esencialmente el padre se convierte en un maestro de la escuela, y el estudiante, a pesar de aprender en casa, no se considera educado en el hogar, sino por ley es un estudiante de la escuela privada. Cuando se inscriben con una escuela sombrilla, deben proporcionar el nombre completo de su hijo, su fecha de nacimiento y su dirección. También se requiere reportar la asistencia a la escuela trimestralmente. Algunas escuelas sombrilla imponen requisitos adicionales.

Algunos padres piensan que es una buena alternativa registrar como estudiantes del distrito escolar del condado a sus hijos educados en casa. Algunas familias han tenido experiencias terribles al tratar con el sistema escolar del condado, y no quieren tener nada que ver con él. Otros padres quieren mantener su privacidad y prefieren no informar al condado cada año.

 

Razones de los Padres Educadores en el Hogar Residentes de Estados Unidos para Escoger una Escuela Sombrilla:

En algunos estados, como Florida y Tennessee, la inscripción de los hijos educados en el hogar (homeschoolers) en una escuela sombrilla es una opción legal para los residentes.

Los padres de familia que hacen uso de estas escuelas, lo hacen principalmente por conveniencia, pues la escuela sombrilla les permite hacer homeschool bajo la Ley de la Escuela Privada en lugar de la Ley regular de Homeschool, lo que significa mucho menos requisitos legales (menos papeleo).

A menudo la gente aprecia tener a un tercero para apoyarse o para rendirle cuentas.

Los padres con tiempo limitado, consideran válido y sencillo pagar una tarifa nominal. Digamos que por unos $200 USD ellos obtienen mucho más que sólo el papeleo cubierto. Esos $200 USD por lo general incluyen exámenes, reuniones regulares y excursiones, boletín informativo, etc.

 

Razones de los Padres Educadores en el Hogar Residentes de Estados Unidos para NO Escoger una Escuela Sombrilla:

Hay Estados cuyo marco legal para educar en el hogar es muy sencillo, y eso lo aprovechan muchos padres que valoran la libertad de educar a sus hijos según su propio programa educativo, metodología, su propio currículum y estilo de enseñanza/aprendizaje.

Desde su punto de vista y debido a que viven en alguno de los estados fáciles (revisar la lista en el sitio de la HSLDA), estar bajo una Escuela Sombrilla o similar no parece lógico porque les pone muchas reglas y regulaciones a la familia. A pesar de que sí, la Escuela Sombrilla se encarga de la mayor parte del papeleo, etc. y lo hace más fácil durante el proceso de fin de año, aparte de que los exámenes parecen no ser muy diferentes que en el Sistema Público, excepto que se hacen en casa siguiendo la mayoría de las mismas reglas que el Sistema Público.

En estados como Florida, con un nivel moderado de reglamentación, el gobierno (Estado) exige que los padres presenten un aviso (carta de intención), puntaje en de los exámenes de rendimiento y/o una evaluación profesional del progreso del estudiante.

 

La verdad es que la decisión de usar una escuela sombrilla, o no, es una preferencia personal, y la mejor decisión es lo que funciona mejor para cada familia.

 

Escuelas a Distancia y Escuelas Virtuales:

Tanto las Escuelas a Distancia (también llamadas por Correspondencia), como las Escuelas Virtuales u Online Schools pudieran tener Campus al cual asisten alumnos tal y como lo es en una Escuela Privada o Sombrilla, y adicionalmente tener opciones disponibles para estudiantes a distancia y para alumnos educados en el hogar que sólo usan sus servicios para tutorías. La diferencia entre las Escuelas Virtuales con las Escuelas a Distancia es que por definición, una Escuela a Distancia es una Escuela por Correspondencia que requiere que los estudiantes completen el trabajo en papel o en libros y lo envíen por correo a la escuela; en cambio, en las Escuelas Virtuales los cursos se completan en línea.

Ciertos estados consideran la inscripción en cualquier forma de educación a distancia como “educación en el hogar”. En esos casos, es responsabilidad de los padres conocer o estar familiarizado con las leyes de educación en su estado de origen.

Estas escuelas son opciones para familias educadoras en el hogar y para familias que tienen hijos inscritos en escuelas tradicionales pero que desean adelantar o profundizar en algunas materias, pues estas escuelas ofrecen un nivel de flexibilidad que muchas escuelas tradicionales no pueden integrar en sus propias clases, y el entorno por correspondencia o en línea (virtual) es perfecto para los estudiantes que están motivados para aprender. Les permite a los estudiantes concentrarse en menos clases que en una escuela tradicional para que puedan aprender el tema que tienen a la mano a fondo antes de pasar a otro tema. El entorno también permite a los padres el acceso instantáneo a los cursos de sus hijos para que puedan ver cómo lo están haciendo en vivo. Hay menos influencias negativas en una escuela a distancia o en línea que en una escuela tradicional también. Los estudiantes no tienen que lidiar con el bullying u otras formas de presión de los compañeros.

Algunas escuelas a distancia, como Lighthouse Christian Academy, proporcionan todos sus materiales de enseñanza; otras no, sino que asesoran a la familia, llegan a un acuerdo pero lo dejan a elección de la familia.

En el caso de Lighthouse Christian Academy, certifica Highschool, que abarca de 9no a 12vo de grado, es decir, abarca de 3ro de secundaria a 3ro de Preparatoria y es obligatorio llevar sus materiales (ACE), y no acreditan trabajo que no hayan hecho con ellos (ACE).

Sus Diplomas tienen Acreditación de 3 Agencias de Acreditación:

  • Middle States Association Commissions on Elementary and Secondary Schools (MSA-CESS)
  • National Council for Private School Accreditation (NCPSA)
  • Accreditation International (Ai)
  • Ai is a recognized member in good standing with the Council on Occupational Education (COE) and the International Council for Education.

 

Escuelas Alternativas:

Son organizaciones de terceros que se hacen cargo de mantener los registros académicos para los padres y pueden emitir Boletas, Historial Académico (Transcripts) o Diplomas.

El objetivo de dichas escuelas es ayudar a las familias que educan en el hogar a tener libertad y flexibilidad para elegir las mejores opciones educativas para sus hijos mientras se benefician de los servicios que resultan de inscribirse en una escuela alternativa; proporcionándoles apoyo, servicios de consejería, encargándose de la documentación formal y legal que respalde lo que se está haciendo en casa con el mantenimiento de registros, para ayudar a los padres a mantenerse constantes en el trayecto de la Educación en el Hogar.

En esta lista están las diferentes Escuelas Alternativas acreditadas por la N.A.L.S.A.S (National Association for the Legal Support of Alternative Schools).

La Escuela Alternativa más popular entre los países de habla hispana es la West River Academy, acreditada por la N.A.L.S.A.S.

Herramientas para Escritura

copy-of-small-rows-spanish-ace-pace-vocabulary-001

Hay una personita muy especial en mi corazón que ha tenido dificultades con su escritura. Algo que sucedía frecuentemente es que a esta personita especial le costaba trabajo escribir dentro de los renglones y planear el espacio de la hoja para escribir. A veces parecía que las letras salían volando del renglón para invadir otros renglones.

Desde hace tiempo había estado buscando material especial para ayudarle; usé varios materiales de apoyo, pero no estaba obteniendo los resultados esperados y anhelados.

Actualmente usamos unas Hojas de Práctica de Escritura, las cuales resultaron una herramienta muy útil para los ejercicios de ortografía y los ejercicios extra de los ACE PACES de Español, ya sean en letra script (también llamada letra de molde o de imprenta) o en cursiva (también llamada caligrafía o manuscrita). También mis hijos las usan para cualquier ejercicio de escritura, por ejemplo al transcribir versículos bíblicos.

En el pie de hoja cada página tiene un pasaje Bíblico que habla sobre el más Alto estándar de calidad para trabajar. Muy conveniente que estén disponibles en versión en Inglés y en Español, ya que nuestro Plan de Estudios familiar hasta el momento abarca ambos idiomas.

Versión en español:

“Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de Él… Y todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no como para la gente, porque ya saben que el Señor les dará la herencia como recompensa, pues ustedes sirven a Cristo el Señor.” Colosenses 3:17,23-24 (NTV,RVC)

copy-of-small-rows-spanish-003

Versión en inglés:

“And whatever you do or say, do it as a representative of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father. Work willingly at whatever you do, as though you were working for the Lord rather than for people. Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.” Colossians 3:17,23,24 (New Living Translation)

copy-of-small-rows-english-005

Las hojas de prácticas están disponibles en los siguientes paquetes:

  1. Renglones Grandes, Orientación Horizontal, Versículo Bíblico en Inglés
  2. Renglones Grandes, Orientación Horizontal, Versículo Bíblico en Español
  3. Renglones Pequeños, Orientación Vertical, Versículo Bíblico en Inglés
  4. Renglones Pequeños, Orientación Vertical, Versículo Bíblico en Español

Recomiendo este material como una opción para esa personita especial en tu vida que apenas empieza a aprender a escribir o que necesite apoyo para mejorar la técnica de escritura.

Estas Hojas de Práctica están diseñadas como una herramienta útil para:

  • Niños que están aprendiendo a escribir letra de molde o imprenta, y escribir en cursiva
  • Personas que batallan para escribir o formar letras
  • Personas con una deficiencia en la capacidad de escribir
  • Personas con una deficiencia en la habilidad de transcribir
  • Personas que a menudo tienen una dificultad inusual con la escritura a mano
  • Personas que escriben con una forma y tamaño de letras inconsistente
  • Personas que tienen dificultad de escribir dentro de los márgenes y renglones
  • Personas que dependen fuertemente en su visión para escribir
  • Personas con poca o pobre legibilidad
  • Personas con poca o pobre planeación especial en el papel
  • Personas que tienen dificultades con la mecánica de la escritura a mano
  • Personas que pueden presentar problemas al tomar notas o al completar su trabajo de escritura a mano
  • Personas zurdas

Cualquiera que sea la razón, ya sea que tengan problemas para tomar notas o para completar el trabajo de manuscrita, podría afectar tanto en su confianza y su actitud hacia la escritura a mano.

¡Espero que también sea de bendición para ti y tu familia!

Este tipo de hojas para escribir a mano también se conocen como Papel Rayado, Papel Pautado, Papel de Caligrafía, Papel Caligráfico, Papel de Escritura, Papel para Escritura a Mano, Papel para Cursiva y Papel para Manuscrita y Papel Doble Raya.

Estas hojas de práctica contienen renglones destacados en amarillo, con conjuntos de guías azules, anaranjadas y grises, en papel de tamaño carta; disponibles tanto en orientación horizontal como en orientación vertical.

Los márgenes están en color naranja para reforzar la escritura dentro de los márgenes.

Se proporcionan flechas en color azul y anaranjado como recordatorio que la escritura comienza de izquierda a derecha.

Por encima del área de práctica hay un espacio dividido en 3 renglones, para escribir el nombre del niño, el título de la actividad, la fecha, las instrucciones, etc.

  • La guía azul es el Cielo o Techo para las letras mayúsculas y para aquellas letras más altas como la ‘f’, ‘b’, ‘l’, ‘t’, ‘h’, etc., que se extienden por encima del espacio principal (área resaltada en amarillo); se indica con la flecha azul.
  • Las guías de color naranja son como un margen límite para el área resaltada en amarillo, que es el espacio destinado para la escritura a mano, marcado con la flecha naranja.
  • La guía gris es el Piso para aquellas letras que se sumergen o descienden por debajo del espacio resaltado en amarillo, como las que tienen colas o ganchos como la ‘q’, ‘j’, ‘y’, ‘g’, etc. y en cursiva la ‘J’, ‘ Y ‘,’ Z ‘,’ z ‘,’ j ‘,’ f ‘, etc.

 

Versión “Renglones Grandes, Orientación Horizontal”

Los renglones son amplios para quienes empiezan a aprender a escribir y para aquellas personas cuya letra es más grande, sirven tanto para escribir con letra script (imprenta) o cursiva (caligrafía).

Estas Hojas de Práctica de Manuscrita tienen 6 líneas por página, con suficiente espacio entre filas para escribir a mano letras mayúsculas y minúsculas sin confundirse.

 

Versión “Renglones Pequeños, Orientación Vertical”

Los renglones son angostos para aquellas personas cuya escritura es más pequeña, sirven tanto para escribir con letra script (imprenta) o cursiva (caligrafía).

Estas Hojas de Práctica de Manuscrita tienen 14 líneas por página, con suficiente espacio entre filas para escribir a mano letras mayúsculas y minúsculas sin confundirse.

Cada archivo PDF incluye una Página Frontal y una Página Trasera con márgenes reflejados en espejo, especialmente diseñados para facilitar la impresión y encuadernación a doble cara; de esta manera puedes imprimir hojas de práctica según sea necesario o imprimir tu propio cuaderno. Además, no hay necesidad de modificar la escala de la página.

En cada Paquete de Hojas para Practicar Manuscrita o Caligrafía se incluye:

  • Un archivo con 2 hojas con márgenes espejeados para imprimir a doble cara (como frontal y trasera); con renglones Sin líneas grises entre los renglones.
  • Un archivo con 2 hojas con márgenes espejeados para imprimir a doble cara (como frontal y trasera); con renglones Sin líneas grises entre los renglones, Numerados.
  • Un archivo con 2 hojas con márgenes espejeados para imprimir a doble cara (como frontal y trasera); con renglones Con líneas grises entre los renglones.
  • Un archivo con 2 hojas con márgenes espejeados para imprimir a doble cara (como frontal y trasera); con renglones Con líneas grises entre los renglones, Numerados.

Diseñado por una mamá para sus hijos Educados en el Hogar.

<<<<<<<

Lo mejor, puedes imprimir tantas copias de estas Hojas de Práctica de Manuscrita como desees para uso de tu propio hogar.

Si quisieras compartir esto con amigos y familia por favor dirígelos a donde ellos pueden comprar su propia copia. Por favor, contáctanos para usar en las clases de la Iglesia, clases de Cooperativas de Homeschool, clases de la Escuela, o Terapia, para hacer arreglos para el uso de múltiples familias.

¿Quieres tomar algunas fotos de tu familia usando estas Hojas de Práctica de Manuscrita y publicarlas en tu blog personal? ¡Eso es genial!  Pero asegúrate de atribuir debidamente a IncomparableEternal.WordPress.com

Si te interesa hospedar una reseña/ regalo en tu blog de nuestras Hojas de Práctica de Manuscrita, por favor ponte en contacto.

Por favor recuerda, estas Hojas de Práctica de Manuscrita son para uso personal solamente y no se pueden utilizar para ganancias comerciales. No puedes redistribuir o alterar ninguna parte de las Hojas de Práctica de Manuscrita de ninguna manera o usar cualquiera de las imágenes o descargas asociadas con ellas para revender en línea, en una boutique, recaudar fondos, etc. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme.

>>>>>>>

¡Esperamos ser una bendición para tu familia!